广东快乐十分走势图彩乐乐
密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
retaliation/[rɪˌtælɪˋeɪʃɚn]/ n. 報復 ...

學會在海洋中沉溺:我對父親不朽的感激之情

本文屬閱讀資料

There was always a place of safety to be found in his wings

在他的懷抱中總能找到安全地帶

Unfortunately, as with most people in today’s world, my life was never an easy one. It was one filled with countless battles, icy storms and the insufferable amount of flapping back and forth like a war flag in hurricane-like winds; many days survival seemed like a far-off fantasy meant for everyone else but me.

不幸的是,當今世界的大多數人都一樣,我的生活也從來不是那么輕松。我的生活中充滿無數的戰斗,冰風暴,以及難以忍受的反復拍打,就像是臺風中的戰旗;能夠活過許多天似乎對其他人來說并不是遙不可及的幻想,但對我確是。

It was in these days, weeks and months in my life that my father’s presence and sense of stability and love broke through – many times without my awareness of it. In one way or another, there was always a place of safety to be found in his wings, and I will always be thankful for that.

在這些日子,數周,數月的生活中,我的父親的存在和穩定感,以及他的愛讓我能夠堅持活下去——許多時候我并未意識到這一點。無論如何,我都能在父親的懷抱找到安全地帶,而且我會一直感激這一點。

I denied the reality that unfolded in front of me

我拒絕了我前面還未展開的現實

In my teenage years, fate found it fit to open my eyes to the harsh reality of how full of pain, rejection, betrayal and disloyalty this life we live can be. As a child, I was na?ve and often retreated to a fantasy world of my wonderland where all was well in the world, despite all the abuse found in the situation at home. I denied the reality that unfolded in front of me and chose to dream up a life full of joy, love, laughter and happiness.

在我十幾歲的時候,命運就開始讓我睜開雙眼看到了充滿痛苦,拒絕,背叛和不忠的艱難的生活現實。作為一個孩子,我很幼稚,而且總是想逃避到一個我幻想的仙境,那個世界中所有的東西都是好的,盡管家里的情況中總是充滿了虐待。我拒絕了我前方還未展開的現實,選擇一生都過著夢里的生活,那里充滿快樂,充滿愛,充滿了歡笑和幸福。

Yet, once puberty hit and all those teenage hormones came fervently flooding to a climax – alongside an obsession with Jean-Paul Satre and Albert Camus – I realized that I had been blind to all the things that had taken place in my life.

然而,當青春期來到的時候,所有那些青年荷爾蒙都瘋狂地增長達到了高峰——還有對讓·保羅·薩特和阿爾貝·加繆的迷戀——我意識到我對生活中發生的一切事情都是那么盲目。

1.take place發生;舉行

By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.

按照設計,到此為止整個頁面使用的輸出標記語言都是正確的,所以在這個級別不應該發生任何標記轉換。

2.In one way or another以某種方式;用這樣或那樣的方式;不管怎樣;無論如何

All life on our earth depends, in one way or another, on the sun.

地球上的一切生命都是以各種方式依靠太陽而生存的。

3.presence存在;出席;參加;風度;儀態

She darkened the festivities by her presence.

她的出席給這次慶祝活動籠罩上一層陰影。

4.break through突破;突圍;有重要創見

If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?

如果一直以來你總是想要避開做決策的過程,那為何不此時此刻就突破這個障礙呢?


您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
广东快乐十分走势图彩乐乐
易配资 三羊期货配资 股票配资门户l恒瑞行配资有实力 p2p个人理财平台 配配发配资 腾讯证券开户 易点策略 股票行情一般什么软件正规 理财最好的方法 股票分析软件源代码 0.495998s